Responsable du traitement
TempoTrail est exploité à titre personnel en Suisse, sous forme d'entreprise individuelle (raison individuelle).
Pour toute question relative à vos données personnelles ou pour exercer vos droits, contactez-nous à support@tempotrail.app ou contact@tempotrail.app.
Aucun compte utilisateur
TempoTrail ne propose pas de création de compte ni de connexion par mot de passe. Vous pouvez utiliser la plupart des fonctionnalités sans vous identifier nominativement.
Données que nous collectons
Selon votre utilisation du service, nous pouvons traiter les catégories de données suivantes :
- Fichiers GPX et traces associées que vous importez, ainsi que les paramètres d'analyse (allures, ravitos, nutrition, notes, etc.).
- Métadonnées de course que vous saisissez volontairement (nom de course, nom de coureur, heure de départ).
- Identifiant unique (UUID) attribué à chaque roadbook enregistré.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur, pages consultées, horodatages et événements d'usage agrégés via des outils d'analyse (uniquement si vous acceptez les cookies de mesure).
- Préférence de langue et choix de consentement cookies stockés localement dans votre navigateur.
- Liens Livetrail que vous collez pour analyser les temps de passage d'un coureur (données publiques accessibles via Livetrail).
- Messages que vous envoyez via le widget de chat (géré par un prestataire tiers, si vous acceptez les cookies de fonctionnalité).
Bases légales du traitement
Nous traitons vos données sur les bases suivantes :
- Exécution du service / intérêt précontractuel : analyser votre GPX, générer et sauvegarder votre roadbook, afficher les courses officielles.
- Consentement : cookies de mesure d'audience (Google Analytics) et chargement du widget de chat (Eliktra), que vous pouvez accepter ou refuser via la bannière cookies.
- Intérêt légitime : sécuriser le service, prévenir les abus, améliorer les performances, conserver des statistiques agrégées de courses publiques.
- Obligation légale : lorsque la loi nous y oblige.
Finalités du traitement
Nous utilisons vos données pour :
- Analyser vos traces GPX et générer un roadbook (tronçons, allures, nutrition, impressions).
- Enregistrer et recharger vos roadbooks via leur identifiant.
- Mettre en cache des données d'élévation et de traces afin d'améliorer les performances du service.
- Proposer des analyses basées sur des résultats de courses déjà publiés (statistiques de passage, corrélations d'indices).
- Assurer la sécurité, la maintenance et l'amélioration du site.
- Mesurer l'audience de manière agrégée (avec votre consentement).
- Répondre à vos demandes via le chat (si activé).
Décisions automatisées
TempoTrail calcule automatiquement des allures, temps et objectifs nutritionnels à partir de vos paramètres et de votre trace GPX. Ces calculs n'ont pas d'effet juridique ou d'impact similaire significatif sur vous au sens du RGPD : ils servent uniquement à vous aider à préparer votre course.
Roadbooks enregistrés et accès par lien
Lorsque vous enregistrez un roadbook, vous pouvez indiquer un nom de coureur et recevez un lien contenant un identifiant unique (UUID). Ce lien permet de rouvrir le roadbook sans authentification.
Ce mécanisme fonctionne comme un lien secret : toute personne disposant de l'URL peut consulter le roadbook correspondant. TempoTrail ne publie pas volontairement ces liens, mais ils ne sont pas protégés par mot de passe. Ne partagez votre lien qu'avec des personnes de confiance.
Vous êtes responsable de la conservation de votre lien. En l'absence de compte utilisateur, nous ne pouvons pas vérifier votre identité pour restaurer un accès perdu.
Partage des données et prestataires
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Nous pouvons partager des données agrégées ou anonymisées à des fins statistiques.
TempoTrail s'appuie sur des prestataires qui traitent des données en notre nom, selon leurs propres politiques de confidentialité :
- Supabase (hébergement de base de données : roadbooks, cache GPX, données de courses publiques) : Union Européenne (UE).
- Cloudflare (hébergement et distribution de l'application).
- Google Analytics (mesure d'audience via cookies, avec consentement).
- Eliktra (widget de chat intégré au site, avec consentement).
- MapTiler / OpenTopoData (données cartographiques et d'élévation, selon les fonctionnalités utilisées).
- Livetrail (données de course consultées lorsque vous fournissez un lien).
Transferts internationaux
Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de la Suisse ou de l'Espace économique européen (EEE). Lorsque cela est requis, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne ou des mesures équivalentes prévues par la loi applicable.
Cookies et stockage local
TempoTrail n'utilise pas de cookies de connexion, car il n'existe pas de système de login.
Des cookies d'analyse et des technologies similaires ne sont déposés qu'avec votre consentement. Votre préférence de langue et votre choix de consentement sont stockés dans le localStorage de votre navigateur.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment via « Gérer les cookies » dans le pied de page. Pour plus de détails, consultez notre Politique cookies.
Durée de conservation
Les roadbooks enregistrés sont conservés tant qu'ils restent utiles au fonctionnement du service, sauf demande de suppression par e-mail.
Les traces GPX mises en cache peuvent être conservées sous forme de hash pour éviter les doublons et accélérer les analyses.
Les données d'analyse d'audience sont conservées selon les durées propres à Google Analytics, et cessent d'être collectées si vous refusez les cookies de mesure.
Votre choix de consentement cookies est conservé jusqu'à ce que vous le modifiiez ou supprimiez les données locales de votre navigateur.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants : accès, rectification, suppression, limitation, opposition, portabilité et retrait du consentement (sans affecter la licéité du traitement antérieur).
Compte tenu de l'absence de compte utilisateur, nous pouvons avoir besoin de votre lien de roadbook (UUID) ou d'éléments permettant d'identifier les données concernées pour traiter votre demande.
Pour exercer vos droits, contactez-nous par e-mail à l'une de ces adresses.
Droit de réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la loi applicable, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente.
En Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch
Dans l'UE/EEE : auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence habituelle.
Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données. Aucune transmission sur Internet n'est toutefois totalement sécurisée.
Les liens de roadbook par UUID ne doivent pas être considérés comme un mécanisme de sécurité fort. Traitez-les comme des liens privés que vous partagez à votre discrétion.
Mineurs
TempoTrail ne cible pas spécifiquement les enfants. L'utilisation du service est réservée aux personnes d'au moins 16 ans (voir Conditions d'utilisation). Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données personnelles, contactez-nous par e-mail.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter l'évolution du service ou des obligations légales. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Les modifications importantes pourront être signalées sur le site.