Conditions d'utilisation

TempoTrail transforme une trace GPX en roadbook trail : allures par terrain, nutrition, ravitos, fiches imprimables et lien partageable. Le service est actuellement proposé gratuitement, sans création de compte.

Certaines fonctionnalités (analyses de courses publiques, courses officielles préconfigurées) s'appuient sur des données tierces ou des résultats déjà publiés.

Les roadbooks, allures, objectifs nutritionnels et estimations de temps fournis par TempoTrail sont donnés à titre informatif uniquement. Ils reposent sur les informations que vous saisissez et sur des modèles de calcul ; ils ne constituent pas un avis médical, nutritionnel ou sportif.

Avant de participer à une course ou de modifier votre entraînement, consultez un professionnel de santé si nécessaire.

Vous devez toujours vous référer au guide officiel de la course pour obtenir les informations exactes (distances, barrières horaires, emplacements des ravitaillements, matériel obligatoire, etc.). TempoTrail ne saurait être tenu responsable en cas de problème survenant pendant une course du fait d'informations inexactes générées par le service (par exemple : erreur de distance, mauvaise estimation d'allure).

TempoTrail décline toute responsabilité pour les blessures, problèmes de santé ou dommages pouvant résulter de l'utilisation d'un plan de course généré par le service ou de décisions prises sur cette base.

Les estimations doivent être ajustées sur le terrain ; les conditions météo, la fatigue et l'état de forme réel peuvent différer sensiblement des prévisions.

En utilisant TempoTrail, vous confirmez avoir au moins 16 ans, ou disposer de l'autorisation d'un parent ou tuteur légal si la loi applicable l'exige.

TempoTrail ne propose pas d'inscription ni de connexion par mot de passe. L'accès à un roadbook enregistré se fait via un lien secret contenant un identifiant unique (UUID).

Vous êtes responsable de la confidentialité de ce lien. Toute personne disposant de l'URL peut consulter le roadbook correspondant.

Vous pouvez importer des fichiers GPX, saisir des noms, notes, paramètres de course et autres contenus. Vous déclarez disposer des droits nécessaires sur ces contenus et ne pas enfreindre la loi ni les droits de tiers.

Pour faire fonctionner le service, vous accordez à TempoTrail une licence non exclusive, gratuite et limitée au traitement, stockage, affichage et mise en cache de vos contenus, uniquement dans le cadre du service.

Vous restez seul responsable des contenus que vous importez ou saisissez.

Le site, son design, ses textes, logos, algorithmes et fonctionnalités sont protégés. Sauf usage nécessaire au fonctionnement normal du service, vous ne pouvez pas copier, revendre, extraire massivement ou réutiliser commercialement le service ou ses contenus sans autorisation écrite.

Les impressions et exports générés à partir de vos propres données GPX sont destinés à votre usage personnel de préparation ou de course.

Il est interdit d'utiliser TempoTrail pour :

TempoTrail s'appuie sur des prestataires (hébergement, base de données, cartographie, chat, mesure d'audience). L'accès à des ressources externes (Livetrail, sites UTMB, etc.) est soumis aux conditions de ces tiers.

TempoTrail n'est pas responsable du contenu ou de la disponibilité des services tiers.

Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du service, notamment pour maintenance, sans garantie de disponibilité continue.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles conditions, dans la mesure permise par la loi.

Dans les limites autorisées par la loi suisse applicable, TempoTrail n'est pas responsable des dommages indirects, pertes de données, pertes de chance ou dommages résultant d'un usage inapproprié du service.

Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne pourrait pas l'être en vertu du droit impératif (notamment en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ou de dommages corporels lorsque la loi l'interdit).

Sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs (notamment en Union européenne), ces conditions sont régies par le droit suisse.

Tout litige relève, sous réserve des règles impératives de compétence internationale, des tribunaux du lieu d'exploitation de TempoTrail en Suisse.

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité et notre Politique cookies.